우리말을 옮기는 데는 두 가지 원칙이 있다. 첫째는 있는 말 빼지 말고 없는 말 넣지 말고 둘째는 할아버지 할머니가 들어도 알아들으실 수 있는 말로 옮겨야 한다는 것이다. 있는 말 빼지 말고 없는 말 넣지 말고 라는 말은 절대로 원...
- 저자
- 김정우
- 출판사
- (전송권없음/교체용)창해
- 출판일
- 2002-05-29
The Possessed - 영어로 읽는 세계문학 301
영문판.1872년에 출간된 표도르 도스토예프스키의 장편소설.혁명가 네차예프가 전향자(轉向者)를 참살한 실재 사건에서 구상한 작품이다. 무신론적 혁명 사상을 악령(惡靈)으로 보고, 그것에 홀린 사람들의 파멸(破滅)을 그렸다....
- 저자
- 표도르 도스토예프스키 저
- 출판사
- 내츄럴
- 출판일
- 2014-11-13
외국인을 위한 한국어 학습서 "이야기 #8" - 여행편
외국인을 위한 최고의 한국어 학습서! “한국어로 말해 주세요”는 “재미있게 한국어를 배우자” 라는 모토로 시작된 한국어 무료 교육 사이트 TTMIK 의 학습내용을 책으로 만든 것입니다. 일상생활에서 자연스럽게 쓰는 대화 문장과 ...
- 저자
- 지나인
- 출판사
- IWELL
- 출판일
- 2014-08-11
[국어와외국어] 만화 구취선생 중국어 (보급판)
송봉운 (SONG, BONG WOON)
원더비하이브 WONDER BEEHIVE 2012-08-27 웅진OPMS
만화 구취선생 중국어 (보급판)은 중국인에게 표준 중국어를 가르치는 파워 강사가 직접 원고를 쓰고 그림을 그린 검증되...
- 보유 2
- 대출 0
- 예약 0
미리보기
[국어와외국어] 직독 직해로 읽는 이솝우화
이솝 저
리치바닐라 2012-08-10 YES24
원어민과 비슷한 속도로 영어를 이해하고, 영어로 표현하는 훈련(동시통역 연습)을 할 수 있도록 돕는 책이다. 영어를 ...
- 보유 2
- 대출 0
- 예약 0
미리보기
[국어와외국어] 직독 직해로 읽는 피노키오
카를로 콜로디 저
리치바닐라 2012-08-10 YES24
원어민과 비슷한 속도로 영어를 이해하고, 영어로 표현하는 훈련(동시통역 연습)을 할 수 있도록 돕는 책이다. 영어를 ...
- 보유 2
- 대출 0
- 예약 0
[국어와외국어] 임진왜란 병자호란
이윤섭
이북스펍 2012-07-25 웅진OPMS
이 책은 조선시대 임진왜란과 병자호란의 틈을 바라보는 최초의 시도이다. 조선 중기 그늘에 푹 파묻혀 지냈는지, 주변국...
- 보유 2
- 대출 0
- 예약 0
미리보기
[국어와외국어] 영어문고
제인 오스틴 저
블루프린트 2012-07-24 YES24
『오만과 편견』 (Pride and Prejudice)은 제인 오스틴이 쓴 소설이다. 스무 살 때(1796년~1797...
- 보유 2
- 대출 0
- 예약 0
미리보기
[국어와외국어] 영어문고
F. 스콧 피츠제럴드 저
블루프린트 2012-07-24 YES24
『위대한 개츠비(The Great Gatsby)』는 미국의 작가 F. 스콧 피츠제럴드의 소설이다. 첫 출판일은 192...
- 보유 2
- 대출 0
- 예약 0
미리보기
[국어와외국어] 영어문고
조셉 콘래드 저
블루프린트 2012-07-24 YES24
조셉 콘래드 자신의 1890년 아프리카 여행 경험을 토대로 쓴 『어둠의 마음』은 콘래드의 단편 중 단연 최고이자, 모...
- 보유 2
- 대출 0
- 예약 0
미리보기
[국어와외국어] 영어문고
다니엘 디포 저
블루프린트 2012-07-24 YES24
『로빈슨 크루소』(Robinson Crusoe)는 영국의 작가 대니얼 디포가 1719년에 발표한 장편 소설이자, 그 ...
- 보유 2
- 대출 0
- 예약 0
