평역 난중일기
이순신에 대한 1차 텍스트라 할 수 있는 <난중일기>를 최대한 원문에 가깝게 번역했다. 일기의 본문을 의미 전달에 중점을 두고 그대로 번역하되 한문에 익숙치 않은 독자들을 배려해 현대어로 번역했고 시대적 배경과 주요한 인물들, 그들과의 관계 등은 따로 주를 뽑아 간단한 설명을 붙였다. 이순신의 해전을 이해할 수 있도록 해전전투도를 실었고 부록으로 오늘날에 되새겨야 할 이순신의 인간됨이나 리더십에 대한 설명을 덧붙였다.
이 책을 대출한 회원이 함께 대출한 컨텐츠가 없습니다.
QUICKSERVICE